Tra il cuore e la piuma: una residenza artistica che diventa debutto internazionale

Si è conclusa con grande partecipazione e riscontro la residenza artistica di Barbara Riebolge presso La Carboneria de la Lola a Burgos, in Spagna, culminata nel debutto assoluto della performance immersiva “Tra il cuore e la piuma | Entre el corazón y la pluma” all’interno del Festival Escena Abierta 2026.

Il progetto nasce come coproduzione tra Ailuros (Italia) e La Carboneria de la Lola (Spagna) ed è una performance immersiva e sensoriale per piccoli gruppi di spettatori, che intreccia teatro esperienziale e realtà virtuale, linguaggi già al centro della nostra ricerca artistica.

Ispirata al Libro dei Morti dell’antico Egitto, l’opera accompagna i partecipanti in un viaggio intimo e collettivo attraverso il mito del peso del cuore, trasformando l’antico rito del giudizio in una lente critica sul presente. Al centro della performance emerge una domanda essenziale, che abbiamo approfondito anche nei materiali di presentazione del progetto: quanto pesa il nostro silenzio? È davvero neutrale restare a guardare?

Durante la residenza, accanto al lavoro di creazione e sviluppo della performance, Barbara Riebolge ha realizzato un importante momento di scambio artistico e umano incontrando il gruppo di ragazze sorde dell’Istituto Aransbur, seguite dall’artista spagnola Paloma Fernández Yllana.
Insieme hanno dato vita a un workshop di teatro sensoriale con elementi naturali, esplorando forme di comunicazione non verbale, percezione tattile e ascolto profondo, in linea con la vocazione inclusiva e immersiva del progetto.

Il debutto al Festival Escena Abierta 2026 ha confermato la forza di un linguaggio che unisce dimensione onirica e politica, esperienza individuale e responsabilità collettiva, aprendo nuove prospettive di circuitazione internazionale.

“Tra il cuore e la piuma” è un progetto finanziato dall’Unione Europea e realizzato dal Goethe-Institut nell’ambito del programma Culture Moves Europe.
Le opinioni espresse appartengono agli autori e non riflettono necessariamente quelle dell’Unione Europea.

Il viaggio continua.
E il cuore, ancora una volta, è chiamato a pesarsi.

Vedi la scheda artistica della coproduzione.

The post Ultima residenza artistica e debutto internazionale appeared first on a i l u r o s.

AntEd

Nel 2023-2024 Ailuros, in collaborazione con la compagnia spagnola Hiparquía Teatro, sviluppa Antigone ed Edipo, due miti classici per l’inclusione sociale. Educazione sulla parità di genere e sull’immigrazione attraverso il teatro, un progetto Erasmus+.

Il progetto ha visto la realizzazione di due opere drammatiche con un filo conduttore che le unisce, ovvero la rilettura di due miti classici della saga tebana in chiave contemporanea per sensibilizzare sui fenomeni sociali. Hiparquía Teatro ha realizzato lo spettacolo Antigone Eterna che, attraverso lo spirito ribelle di Antigone, mira a riportare all’attenzione le donne che nella storia sono state silenziate e rese invisibili solo a causa del loro genere. Ailuros ha prodotto la performance di teatro immersivo (teatro sensoriale e virtuale) Edipo Errante, basata sul mito di Edipo, nomade e apolide, per affrontare il tema dell’immigrazione.

Il progetto ha visto uno scambio di buone pratiche tra le due compagnie, durante due residenze, una in Italia (aprile 2024) e una in Spagna (giugno 2024). Ailuros e Hiparquía hanno lavorato per mettere in connessione e unire le due opere, creando  un’opera teatrale ibrida, unendo il teatro immersivo di Ailuros e il teatro sociale di Hiparquía, il mito di Edipo e il mito di Antigone, il tema della violenza di genere e il tema della migrazione.

Erasmus+ è un programma educativo dell’Unione Europea che annualmente promuove progetti internazionali al fine di favorire l’interazione tra gruppi e/o professionisti dei paesi membri dell’Unione Europea. Hiparquía Teatro in Spagna e Ailuros APS in Italia hanno partecipato congiuntamente alla call per la categoria “Associazioni su piccola scala. Educazione degli adulti”.

Scarica qui i risultati della nostra ricerca:

Memoria Edipo Errante (versione italiana)

Memoria Edipo Errante (versione spagnola)

Guida didattica AntEd (versione italiana e spagnola)

Guida didattica Antigone Eterna (versione italiana e spagnola)

Info sulla performance Edipo Errante:

Edipo Errante

Partner italiani coinvolti:

Camminantes

Città di Treviso

Color Cooperativa

Comitato Diritti Umani

Kalètheia

Kaliscopio Teatro Off

KhoarT

Movements Ballet Studio

Circolo Nadir

Open Gates

Terrabona

Villa Angaran San Giuseppe

The post AntEd – Erasmus+ appeared first on a i l u r o s.

Esperienza teatrale interattiva
Restituzione del laboratorio di teatro immersivo Erranti di Ailuros

mercoledì 22 maggio, ore 20:00 e ore 22:00
Padova, Spazio Stria, Piazza Gasparotto 4
Partecipazione gratuita

I posti sono limitati, prenota la tua partecipazione!
Prenotazioni: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeAAXmAs6Pl0zlH4k34ZRvereBu5_WpnFJPZ5bsUBUF2YBpkw/viewform?usp=pp_url

Info: 3493621836, ailurosteatro@gmail.com

in collaborazione con Open Gates e Spazio Stria

SensoryVRgeneretion
Progetto finanziato dall’Unione europea – Next Generation EU – PNRR – Missione 1 – Componente 3 – Investimento 3.3.3.2 e promosso dal Ministero della Cultura.

Quello che manca è uno spettacolo itinerante e partecipativo per 10 spettatori alla volta che mette in dialogo realtà virtuale e teatro sensoriale. Frutto della riscrittura contemporanea del mito di Enea, questa performance esplora il tema dell’identità, del viaggio, del concetto di casa e del rapporto con il territorio e gli spazi che abitiamo. Attraverso una serie di scene interattive, i partecipanti vengono invitati a indossare metaforicamente i panni di Enea e a diventare i protagonisti di un viaggio sensoriale ed emotivo.

E se fossimo noi a metterci in viaggio, come Enea, con il padre sulle spalle e il figlio per mano? Quali legami ci collegano alla terra e alle persone che consideriamo casa? Cosa ci lasciamo alle spalle? Cosa o chi ci manca?

Quello che manca offre un’esperienza unica e coinvolgente e trasferisce il mito al nostro presente. I partecipanti, guidati dagli attori in scena, interagiscono fisicamente e indossano visori VR per i video a 360°. Attraverso esperienze tattili, sensoriali e emotive, i partecipanti riflettono sul concetto universale di casa e appartenenza e memoria, esplorando le proprie storie personali. Un filo collega tutti coloro che viaggiano. Gli spettatori divengono allora dei viaggiatori e interagiscono in giochi e narrazioni per ricerca la storia di passaggi invisibili che lasciano però tracce visibili.

di e con Sabrina Arteconi, David Blessed, Denise Forestan, Valeria Gianni, Simon Ibhasuote, Carlotta Moretti, Chiara Pauletto, Chiara Pernechele, Daria Tonzig, Silvia Toso
concept e regia Barbara Riebolge
sceneggiatura video Nicola Cecconi, Barbara Riebolge
video 360 Matteo Gaudiano | FILMenki
costumi Giulia Possamai, Barbara Riebolge
promozione Angela Aromando

The post Quello che manca appeared first on a i l u r o s.